Una fuente es utilizable cuando CAEDE muestra quién la publicó, URL exacta, período, jurisdicción/cobertura, fecha de publicación, fecha de revisión, claim que sostiene y limitación. “Oficial” identifica al productor; no convierte un índice en precio, una norma en permiso, una escala en recibo ni un registro en recomendación. Cuando falta un campo crítico, el dato se marca A confirmar o queda en En revisión.
Tarjeta de procedencia
| Campo | Qué muestra |
|---|---|
| dato/claim | afirmación concreta |
| productor | organismo o proveedor |
| documento | título exacto |
| URL | página o archivo oficial |
| período | mes/quincena/año del dato |
| cobertura | jurisdicción, población o tipología |
| publicado el | fecha del productor |
| revisado el | fecha en que CAEDE abrió la fuente |
| evidencia | observed/supported/hypothesis/A confirmar |
| limitación | qué no puede concluirse |
| próxima revisión | cuándo reabrir |
Si un campo no aplica, se explica; no se deja silenciosamente vacío.
Estados de evidencia
| Estado | Uso | Ejemplo de redacción |
|---|---|---|
| Observed | aparece directamente en la fuente/dato propio | “INDEC publicó…” |
| Supported | inferencia apoyada por más de una evidencia | “Esto sugiere…, sujeto a…” |
| Hypothesis | prueba editorial/comercial pendiente | “Queremos evaluar si…” |
| A confirmar | no hay evidencia suficiente | “No está verificado…” |
No usar “confirmado” para una inferencia ni ocultar el A confirmar con copy comercial.
Ejemplo: ICC INDEC
| Campo | Valor |
|---|---|
| productor | INDEC |
| serie | Índice del costo de la construcción en el Gran Buenos Aires |
| cobertura | GBA según metodología |
| uso válido | variación/nivel de costos bajo el indicador |
| límite | no es precio por m² ni cotización nacional |
| revisión | fecha visible en cada pieza |
La misma fuente puede ser oficial y no representar una obra industrial o una provincia.
Ejemplo: escala o acuerdo UOCRA
Mostrar:
- CCT;
- acuerdo/resolución;
- homologación cuando corresponda;
- período;
- zona;
- categoría;
- unidad;
- remunerativo/no remunerativo según texto;
- fuente y fecha.
Un PDF oficial no decide encuadre, asistencia, jornada o recibo de una persona.
Ejemplo: trámite CABA
Mostrar versión, resolución/disposición, fecha de inicio de obra que activa la modalidad y fecha de revisión. La página de informes técnicos cambió enlaces: el RT versión 4 ahora se sirve desde una ruta 2026. Un enlace histórico no debe quedar como instrucción vigente.
Ejemplo: proveedor
| Dato | Fuente | Etiqueta |
|---|---|---|
| servicio | empresa | declarado el [fecha] |
| zona | empresa | cobertura declarada |
| documento | registro oficial | fuente revisada el [fecha] |
| disponibilidad | confirmación puntual | válida para fecha/caso |
| precio | oferta | proveedor, alcance, impuestos y vigencia |
Ninguno permite decir “garantizado” o “mejor empresa”.
Presentación junto al dato
Formato recomendado:
Período y cobertura: julio 2026, ICC Gran Buenos Aires. Fuente: INDEC, publicada el 18/08/2026; revisada por CAEDE el 27/08/2026. Límite: variación del indicador, no presupuesto de una obra.
El bloque debe sobrevivir si se cita fuera de contexto.
Checklist de completitud
- sujeto/productor identificado;
- claim exacto;
- documento exacto;
- período;
- unidad;
- jurisdicción/cobertura;
- publicación;
- revisión;
- limitación;
- estado de evidencia;
- gate profesional/comercial si aplica;
- próxima actualización.
No resumir esto en un porcentaje de “confianza”: la ausencia de jurisdicción no se compensa con más campos.
Cuando una fuente cambia
- Mantener registro de la fuente anterior.
- Marcar rota/reemplazada.
- Abrir la nueva fuente oficial.
- Comparar claim, versión y cobertura.
- Actualizar contenido afectado.
- Explicar corrección si el cambio fue material.
- Registrar nueva fecha.
Preguntas frecuentes
¿Fuente oficial significa dato vigente?
No. Puede ser histórica, estar reemplazada o no aplicar al período. Hace falta fecha y versión.
¿Una cita al final alcanza?
No para un dato sensible. Período, cobertura y límite deben acompañarlo.
¿Qué hace CAEDE si no sabe?
Marca A confirmar o En revisión y dice qué evidencia falta.
¿La IA puede completar una fuente faltante?
No. Puede ayudar a encontrarla y compararla; el claim requiere evidencia real.
Fuentes revisadas
- INDEC, series históricas ICC, revisadas el 27/08/2026.
- UOCRA, acuerdos salariales y homologaciones, revisados el 27/08/2026.
- Inventario y generador CAEDE, revisados el 27/08/2026; se observaron huecos de metadata.